学会用手语来说天文学,星座,日食等

时间:2019-07-22  作者:伏霹  来源:龙8国际 - 点此进入~  浏览:99次  评论:102条

当你不得不手工拼出他们的名字和与他们相关的所有技术术语时,要更加难以达到星星 - 以及太空中的其他一切。 这就是为什么 (一个由来自全球12,000多名天文学家组成的网络) 聋人社区使用的语言 。

结果是的优先列表,他们正在收集31种语言的手语翻译。 这些包括小行星,卫星和天顶等词,以及行星和银河系的名称。 该项目目前基于的包括显示标志的图像或视频链接。 另一种方法是使用语言的字母表拼写出每个术语(许多视频也会演示这种格式)。

芝加哥耶基斯天文台教育推广总监凯特梅雷迪思( ,他正在努力开展能够让服务欠缺的社区更容易进入天文学但不直接参与IAU项目的项目, 告诉新闻周刊 “缩短它并提出一个术语有很多好处。”

她希望尽可能有机地发现这种情况,但在天文学这样的专业领域,这可能具有挑战性。 “聋人天文学的角色模型很少,”梅雷迪思说。 聋校的天文学课程也不多。 “许多学生没有暴露,他们没有在天文学中偶然学习。”

为了解决这个问题,梅雷迪思说,耶基斯天文台创造了课程材料,并举办了有关天文学的课程,她看到了这种有机的标志发展过程。 “你正在拼写所有这些并且它非常费力,”她说,讨论解释不同的星系结构以及我们如何通过太空看到它们。 经过几个月的“银河系”拼写,她说,“出现了一个迹象”,学生们自然而然地开始适应它并用它来描述星系的子集及其特征。 “突然间,神奇地,我明白了它本身就是一种语言意味着什么。”

IAU项目是2009年出版的衍生产品。受该项目的启发,IAU的公平与包容工作组决定致力于收集,建立和宣传天文术语的标志。

“我们绝对赞扬这个项目,”梅雷迪思说。 她补充说,聋人社区中的人可能对项目的具体方式有疑问,但她补充说她欢迎对自己项目的这种反馈。 “我甚至不在乎人们是否生气,因为这意味着我们正在关注这个问题。”

她补充说,天文学是一个完美的领域,专注于提高可访问性,因为我们收集的关于宇宙的信息大约有90%完全是不可见的。 “真的,所有数据都只是电子表格中的数字,”梅雷迪思说。 “我们的问题是,'我们能做些什么?'”