全美龙8国际网站用Umm Kulthum封面祝阿拉伯人达人

时间:2019-11-16  作者:亓踯  来源:龙8国际 - 点此进入~  浏览:45次  评论:25条

他是美国人,说阿拉伯语,从未去过埃及。 但是,23岁的珍妮弗·格劳特(Jennifer Grout)通过参加阿拉伯人达人(Arabs Got Talent)的决赛而惊叹中东观众 - 这是英国和美国类似名字的分拆 - 由演唱的歌曲近乎完美 。

格鲁斯在波士顿出生并长大,她的阿拉伯口音激发了关于她是否只是假装自己是西方人的辩论。 她的参赛选手来自中东的不同地区,包括18岁的 ,被称为埃及首位戴头巾的说唱龙8国际网站。

“有很多谣言说我实际上不是美国人,”格劳特说。 “我非常受宠若惊,因为这意味着我正在做一些令人难以置信的事情。”

第一次试镜时,格劳特努力争取信誉。 她记得在的观众面前坐着她的oud(琵琶的先行者),在那里拍摄节目,“没有人认真对待我”。

“你叫什么名字?” 一位法官,埃及演员艾哈迈德·赫尔米用阿拉伯语问道。 “抱歉?” 格鲁特用英语回答了人群中的噱头。

“当我打第一线时,观众开始轻笑。但我继续前进,大约30秒后,每个人都改变主意,开始支持我。”

Grout将于12月7日进入该节目的决赛,评委们首先凭借她的版本Umm Kulthum的Baeed Annak赢得了胜利,这首情歌甚至对于母语人士来说也很难掌握 - 然后是Oh Birds,叙利亚龙8国际网站Asmahan。

“你不会说阿拉伯语,”另一名法官,黎巴嫩龙8国际网站Najwa Karam告诉她,“然而你唱得比其他龙8国际网站更好。”

Grout版本的Baeed Anak在特别感兴趣,Umm Kulthum的受欢迎程度自20世纪中叶40年的职业生涯以来几乎没有下降,她仍然是民族英雄 - 据报道有400万埃及人走上街头哀悼她1975年去世。她最着名的爱情歌曲Enta Omri仍然经常听到埃及咖啡馆和汽车收音机飘来的声音。

“她每天早上都会在1.2亿人的心脏中重生,”演员奥马尔谢里夫说。 “在东方,没有Umm Kulthum的一天将没有颜色。”

Umm Kulthum的爱好者对Grout对他们的偶像的不太可能的解释做出了不同的反应。 开罗Umm Kulthum博物馆馆长Nahla Mattar表示,她对Grout的奉献精神印象深刻,但他认为这位龙8国际网站仍然需要“在古兰经背诵中进行大量深度训练。到目前为止......她仍然只是一个唱着旋律的美国女孩。”

但是,Umm Kulthum的第一位英语传记作家弗吉尼亚丹尼尔森教授说:“她的共鸣 - 那种轻微的鼻音 - 在这种歌唱方式中特别引人注目并且非常具有表现力。她的声音很强,非常漂亮,她掌握着剧目的风格。非常好。如果我要批评,我会说这件作品的节奏结构让她有点失望,但除此之外她演唱得非常好,我想。“

作为音乐家的女儿,格劳特在小提琴和钢琴中长大,2010年只在加拿大大学时对阿拉伯音乐感兴趣。 在阅读了一篇关于黎巴嫩女龙8国际网站Fairouz的文章后,格劳特很感兴趣,并开始在蒙特利尔的叙利亚咖啡馆唱歌和演奏。 毕业后,她后来搬到摩洛哥,沉浸在音乐界,用翻译网站了解每首歌的意义。 “我很自然地喜欢拾取口音,”她说,“但不一定是语言。”

在与当地艺术家录制了两张CD之后,摩洛哥一位朋友的朋友建议她为阿拉伯人达人试镜。 电视才艺表演从未出现在Grout在美国长大的视野中。 “我的一位阿姨是像” 这样的节目的忠实粉丝,并且在12岁的时候一直在唠叨我唱一首流行歌曲,”格劳特说。 “但我甚至没看过那种类型的节目。”

现在Grout可能赢得一个 - 而且她已经赢得了心灵和思想。 “我们一直在追随和模仿西方,”该节目的评委之一Najma Karam说。 “这是第一次与阿拉伯世界没有任何关系的人 - 一个不会说这种语言的美国人 - 用阿拉伯语表演。”